— In English —
Thingumy and Bob are a mysterious and timid duo, who speak their own strange language and arrive to Moominvalley with a secret suitcase. What are they hiding? Muurla’s enamelware consists of a carbon steel core that carries a double-coating of enamel. Being durable and light, enamel products are perfect for both indoor and outdoor use. Dishwasher safe. Do not use in microwave oven. Size 1,5 dl.
— Suomeksi —
Tiuhti ja Viuhti ovat salaperäinen ja arka kaksikko, jotka puhuvat omaa hassua kieltään ja saapuvat Muumilaaksoon mysteerinen matkalaukku mukanaan. Emalimukista nautit niin lämpimät kuin kylmätkin juomat. Muurlan emalituotteiden sydän on hiiliterästä, jonka päällä on kaksinkertainen emalointi. Muki on kestävä ja se soveltuu perinteisten kattausten lisäksi myös retkelle, mökille tai veneelle. Suosittelemme kuivaamaan tuotteen hyvin pesun jälkeen. Vetoisuus 1,5 dl. Konepesun kestävä. Ei mikroaaltouuniin. Koko 1,5 dl.
— På svenska —
Tofslan & Vifslan är en mystisk och blyg duo som talar sitt eget roliga språk och anländer till Mumindalen med en mystisk resväska. Du kommer att njuta av både varma och kalla drycker från Muminmuggen. Hjärtat i Muurlas emaljprodukter är kolstål med dubbel emaljbeläggning. Det är slitstarkt och passar inte bara för traditionell bordsservis utan även för camping, stugor eller båtar. Vi rekommenderar att du torkar produkten väl efter diskning. Kapacitet 1,5 dl. Kan diskas i maskin. Får inte användas i mikrovågsugn. Storlek 1,5 dl.